Grupa Lelek izazvala reakcije u Turskoj zbog pjesme na Eurosongu

Pjesma ‘Andromeda’, inspirisana tetovažama katolkinja iz srednje Bosne, privukla pažnju javnosti zbog simbolike

Hrvatska ženska grupa Lelek našla se u centru pažnje nakon nastupa na ovogodišnjem Eurosongu, a njihova pjesma ‘Andromeda’ izazvala je posebno burne reakcije u Turskoj. Razlog su dijelovi teksta i scenski nastup koji su u pojedinim turskim medijima i na društvenim mrežama protumačeni kao aluzija na osmanski period na Balkanu.

Pjesma, koja je inspirisana običajem tetoviranja među katolkinjama iz srednje Bosne za vrijeme Osmanlija, za dio turske javnosti predstavlja osjetljivu temu. U tekstu se spominju motivi straha, podređenosti i izdaje, što je izazvalo kritike i ocjene da pjesma zadire u politički kontekst i otvara stara historijska pitanja.

Članice grupe Lelek su ranije za Jutarnji list pojasnile razloge zbog kojih su odabrale upravo ovu temu. ‘Važno je istaknuti da je jedan od ključnih motiva pjesme običaj sicanja, odnosno tetoviranja križeva kod hrvatskih katoličkih žena u BiH, koje su na taj način čuvale svoj identitet i nastojale izbjeći ropstvo. To je bio tih, ali odlučan odgovor na okolnosti u kojima nisu imale izbora’, navode iz Leleka.

Na društvenim mrežama reakcije su podijeljene – dok dio javnosti izražava podršku umjetničkoj slobodi i podsjeća na važnost očuvanja istorijskih običaja, drugi smatraju da pjesma ‘Andromeda’ provocira i otvara stare rane između naroda.

Motivi tetovaža koje su inspirisale pjesmu predstavljaju tradicionalni običaj trajnog obilježavanja kože među ženama u srednjoj Bosni, a svrha im je bila da odvrate Osmanlije od otimanja kršćanskih djevojaka.

Ova polemika pokazuje koliko Eurosong često postaje više od muzičkog takmičenja i otvara pitanja o identitetu, historiji i simbolima u savremenom društvu.