HI-TECH
Wikipedia uvodi zabranu na AI-generisane članke radi zaštite tačnosti sadržaja
Nova pravila dozvoljavaju korištenje LLM-ova samo za prevođenje i doradu uz ljudsku provjeru
gf9fa1cd687a0aafc94a21f629f2b80479f47bd3ed3cf4cafa628580d49c9839dad7fab145304ba2a0fd77a489f3d971ca9de5aac5aaa19aedc701ecda8f9e0da_1280
Nova pravila dozvoljavaju korištenje LLM-ova samo za prevođenje i doradu uz ljudsku provjeru
Wikipedia, globalno poznata online enciklopedija, zvanično je donijela odluku o zabrani korištenja AI-generisanih članaka na svojoj engleskoj verziji platforme. Ova mjera stupila je na snagu krajem marta 2026. godine, a iz Wikimedia zajednice navode da je razlog ove odluke česta povreda osnovnih pravila tačnosti i provjerljivosti sadržaja kada su AI alati korišteni za automatsko kreiranje tekstova.
Prema novoj politici, uređivači i dalje mogu koristiti velike jezičke modele (LLM – Large Language Model) za poboljšanje vlastitih tekstova i za prevođenje sadržaja, ali pod strogim uslovima. Svaka izmjena ili prijevod koji uključuje AI mora biti detaljno provjeren od strane čovjeka kako bi se spriječile greške i pogrešna interpretacija izvora. Upravo zato naglašavaju da LLM-ovi mogu ne samo preformulisati već i nenamjerno promijeniti značenje teksta, što može dovesti do nesklada sa izvorima.
Kada je riječ o prevođenju, uređivači moraju imati dovoljno znanja oba jezika da bi mogli detektovati i ispraviti potencijalne greške. Wikipedia ističe da je i u ovim slučajevima nužno ručno provjeriti tačnost prijevoda i sadržaja, budući da AI alati još uvijek nisu dovoljno pouzdani za automatsku objavu informacija na enciklopediji.
Ova odluka dolazi u trenutku dok druge online zajednice i platforme raspravljaju o ulozi umjetne inteligencije u uređivanju i dijeljenju informacija. Administratori engleske Wikipedije poručuju da žele potaknuti širu diskusiju među internet zajednicama o tome u kojoj mjeri i pod kojim uslovima AI treba biti dobrodošao u kreiranju sadržaja.
Važno je napomenuti da Wikipedia nije jedinstvena platforma – svaka jezička verzija ima svoja pravila i uređivački tim. Na primjer, španska Wikipedia je otišla i korak dalje, potpuno zabranivši upotrebu velikih jezičkih modela. S druge strane, neki projekti mogu odlučiti dozvoliti širu upotrebu AI alata. Također, identifikacija tekstova generisanih AI-jem nije uvijek jednostavna, posebno na stranicama sa slabijim nadzorom, pa je moguće da pojedini slučajevi promaknu moderatorima.
