Turski državljani Kajhan Gul i Murat Ozkaja izabrali Sarajevo za novi dom

Više od 3.000 turskih državljana trenutno živi u Bosni i Hercegovini, najviše u Sarajevu, gdje grade život između dvije kulture.

Sarajevo, juni 2024. – Broj turskih državljana koji su odlučili trajno ili privremeno nastaniti se u Bosni i Hercegovini posljednjih godina bilježi stalni rast. Prema zvaničnim podacima, trenutno u zemlji boravi gotovo 3.000 turskih građana, a najveći broj njih živi u glavnom gradu.

Motivi za dolazak u Bosnu i Hercegovinu su različiti – od porodičnih veza do poslovnih prilika. Kajhan Gul, novinar i urednik, prvi put je posjetio Sarajevo 2010. godine kako bi obišao krajeve iz kojih su njegovi preci prije više od sto godina emigrirali u Tursku. Godinu kasnije vratio se na postdiplomski studij, gdje je upoznao suprugu i odlučio ostati. “Ono što je počelo kao potraga za prošlošću, pretvorilo se u izgradnju budućnosti,” izjavio je Gul u razgovoru za medije.

Poduzetnik Murat Ozkaja već više od dvadeset godina živi i radi na sarajevskoj Baščaršiji. Njegova odluka da ostane u Sarajevu bila je, kako kaže, vođena ljubavlju prema zemlji i supruzi Bosanki. “Zaljubio sam se u ovu prelijepu zemlju i nisam se vratio avionom nazad,” rekao je Ozkaja, ističući da je postao dio tada još male zajednice tursko-bosanskih porodica.

Oba sagovornika naglašavaju da je iskustvo turskih državljana u BiH specifično jer, za razliku od drugih evropskih zemalja, u Bosni i Hercegovini ne postoje turski getoi, niti strah od gubitka identiteta. “Naše prve komšije su Bosanci i Hercegovci. Djeca govore oba jezika, pohađaju državnu školu i mekteb, a tradicije su nam slične,” naveo je Gul. Ozkaja dodaje da je prilagodba ključna za uspjeh: “Važno je uklopiti se među druge trgovce i postati dio zajednice. Ja to nazivam biti Osmanlija.”

Mješovite porodice, kako ističu, predstavljaju živi most između dvije zemlje. “Sve je više brakova u kojima se susreću Bosna i Hercegovina i Turska, a djeca odrastaju govoreći oba jezika i živeći dvije kulture,” naglasio je Gul.

Iako su prilagodbe potrebne, sagovornici smatraju da u BiH nisu stranci. “Sarajevo ima posebnu privlačnost. Nikada se nisam osjećao kao stranac, iako poneki aspekti sistema zahtijevaju navikavanje,” rekao je Gul. Ozkaja za Baščaršiju kaže da je to i njegova adresa i životni projekt, a ključ za uspjeh vidi u predanom radu i otvorenosti prema zajednici.

Bliskost između turske zajednice i bh. društva temelji se, prema riječima Gula, na dubokim historijskim i kulturnim vezama koje sežu stoljećima unazad. “Ta bliskost nije slučajna, već je rezultat dugotrajnog prožimanja naših naroda,” zaključuje on.

Procjenjuje se da će broj turskih državljana u Bosni i Hercegovini nastaviti rasti, a nove generacije, odgajane u mješovitim porodicama, postaju most koji dodatno jača veze između dvije zemlje.